Papillon Poésie Gaiwan

Le printemps est une bonne période, tout est plein de vitalité, partout est plein de vert, de fleurs et d'oiseaux. Quelle belle saison c'est. Il y a donc cette belle poésie pour vanter la beauté du printemps.

Comme ce poème qui suit

缥缈青虫脱壳微，不堪烟重雨霏霏。
一枝秾艳留教住，几处春风借与飞。
防患每忧鸡雀口，怜香偏绕绮罗衣。
无情岂解关魂梦，莫信庄周说是非。
拂绿穿红丽日长，一生心事住春光。
最嫌神女来行雨，爱伴西施去采香。
风定只应攒蕊粉，夜寒长是宿花房。
鸣蝉性分殊迂阔，空解三秋噪夕阳。

Il s'agit d'un poème sur les papillons écrit par Xu Mo sous la dynastie Tang. Pardonnez-moi de mon incapacité à traduire ce poème en anglais. Sur ce bol couvert se trouvent des papillons et des fleurs, ainsi qu'une ligne de l'un d'eux pour représenter la beauté du printemps.

一枝秾艳留教住，几处春风借与飞

Le bol est peint à la main avec des papillons et des fleurs dans un art pastel et écrit à la main avec des vers en couleur émaillée. L'ensemble du corps est recouvert d'une glaçure transparente. La plus petite capacité est plus adaptée pour le thé comme le thé de roche, adaptée pour 2 à 3 personnes à partager.

Taille
P 9cm
H 6,9 cm
V 100ml